为了践行习总书记提出的“一带一路”战略倡议，实现国家测绘地理信息标准“走出去”的目标，研究所完成了《“一带一路”沿线国家测绘地理信息标准化工作现状译文辑》的编译工作。
该译文辑分为四部分内容：
（1）“一带一路”沿线国家的测绘地理信息工作及技术发展现状。介绍了印度、菲律宾、马来西亚等国家的2012―2014年间的测绘地理信息工作报告，尼泊尔地理空间数据管理与质量控制，越南地理空间数据管理与开发现状，波兰1∶10 000地形数据库创建所采用的VHRS影像的评估，克罗地亚的新官方大地基准及其CROPOS系统，塞尔维亚永久性测站的RTK服务精度测试及斯洛文尼亚全球地理空间数据管理国家报告等。
（2）“一带一路”沿线国家的测绘地理信息标准工作现状。介绍了越南地理信息标准制定与应用情况，尼泊尔国家地理信息基础设施方面的数据标准，泰国基础地理数据集标准项目，印度尼西亚的GNSS CORS基础设施与标准，马来西亚的地理空间信息标准，OGC标准在印度尼西亚、泰国和马来西亚的应用，阿曼国家测量局在地名标准化方面所做的工作，匈牙利地理数据标准化：欧洲INSPIRE指令，匈牙利地籍测量标准及新IT开发，匈牙利土地部门的新地籍系统——DATR，克罗地亚新地形测量标准等。
（3）“一带一路”沿线国家的测绘地理信息相关政策法规。介绍了巴基斯坦测绘法，尼泊尔测绘政策，马来西亚地理空间数据精度及其法律内涵，印度国家数据共享与数据访问政策，印度地图保密政策，以色列空间信息的标准化与测绘管理条例，斯里兰卡测绘法，伊朗的测绘地理信息成果质量管理政策及捷克、立陶宛等欧洲国家的地理信息政策等。
（4）“一带一路”沿线国家的空间数据基础设施建设现状。介绍了土耳其、俄联邦、蒙古、新加坡、柬埔寨、以色列等国家的空间数据基础设施建设现状，伊拉克、马来西亚、印度在建设NSDI中遇到的难题及欧洲巴尔干半岛国家的INSPIRE现状报告和捷克NSDI建设进展等。
《“一带一路”沿线国家测绘地理信息标准化工作现状译文辑》为国内相关测绘地理信息生产、科研和教育单位开展“一带一路”沿线国家测绘地理信息技术援助，技术发展现状分析和标准工作覆盖研究提供了第一手的资料。